Matthew 24:15
‘তোমরা তখন দেখবে য়ে, ভাববাদী দানিয়েলের মধ্য দিয়ে য়ে ‘সর্বনাশা ঘৃণার বস্তুর’কথা বলা হয়েছিল তা পবিত্র স্থানে দাঁড়িয়ে আছে৷’ য়ে একথা পড়ছে সে বুঝুক এর অর্থ কি৷
| When | Ὅταν | hotan | OH-tahn |
| ye therefore shall | οὖν | oun | oon |
| see | ἴδητε | idēte | EE-thay-tay |
| the | τὸ | to | toh |
| abomination | βδέλυγμα | bdelygma | v-THAY-lyoog-ma |
| τῆς | tēs | tase | |
| of desolation, | ἐρημώσεως | erēmōseōs | ay-ray-MOH-say-ose |
| τὸ | to | toh | |
| spoken of | ῥηθὲν | rhēthen | ray-THANE |
| by | διὰ | dia | thee-AH |
| Daniel | Δανιὴλ | daniēl | tha-nee-ALE |
| the | τοῦ | tou | too |
| prophet, | προφήτου | prophētou | proh-FAY-too |
| stand | ἑστὸς | hestos | ay-STOSE |
| in | ἐν | en | ane |
| holy the | τόπῳ | topō | TOH-poh |
| place, | ἁγίῳ | hagiō | a-GEE-oh |
| (whoso | ὁ | ho | oh |
| readeth, | ἀναγινώσκων | anaginōskōn | ah-na-gee-NOH-skone |
| let him understand:) | νοείτω | noeitō | noh-EE-toh |