Matthew 23:18
তোমরা আবার একথাও বলে থাক, ‘কেউ যদি যজ্ঞবেদীর নামে শপথ করে, তাহলে সেইশপথ রক্ষা করার জন্য তার কোন বাধ্যবাধকতা নেই ৷ কিন্তু কেউ যদি যজ্ঞবেদীর ওপর য়ে নৈবেদ্য থাকে তার নামে শপথ করে, তবে তার শপথ রক্ষা করার জন্য সে দায়বদ্ধ রইল৷’
| And, | καί, | kai | kay |
| Whosoever | Ὃς | hos | ose |
| ἐὰν | ean | ay-AN | |
| shall swear | ὀμόσῃ | omosē | oh-MOH-say |
| by | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | tō | toh |
| altar, | θυσιαστηρίῳ | thysiastēriō | thyoo-see-ah-stay-REE-oh |
| it is | οὐδέν | ouden | oo-THANE |
| nothing; | ἐστιν· | estin | ay-steen |
| but | ὃς | hos | ose |
| whosoever | δ' | d | th |
| ἂν | an | an | |
| sweareth | ὀμόσῃ | omosē | oh-MOH-say |
| by | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | tō | toh |
| gift | δώρῳ | dōrō | THOH-roh |
| that | τῷ | tō | toh |
| upon is | ἐπάνω | epanō | ape-AH-noh |
| it, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| he is guilty. | ὀφείλει | opheilei | oh-FEE-lee |