Matthew 16:1
ফরীশী ও সদ্দূকীরা যীশুরকাছেএসেতাঁকে পরীক্ষা করতে চাইলেন৷ তাই তারা ঐশ্বরিক শক্তির চিহ্নস্বরূপ কোন অলৌকিক কাজ করে দেখাতে বললেন৷
| Καὶ | kai | kay | |
| The | προσελθόντες | proselthontes | prose-ale-THONE-tase |
| Pharisees | οἱ | hoi | oo |
| also with | Φαρισαῖοι | pharisaioi | fa-ree-SAY-oo |
| Sadducees the | καὶ | kai | kay |
| came, | Σαδδουκαῖοι | saddoukaioi | sahth-thoo-KAY-oo |
| and tempting | πειράζοντες | peirazontes | pee-RA-zone-tase |
| desired | ἐπηρώτησαν | epērōtēsan | ape-ay-ROH-tay-sahn |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| that he would shew | σημεῖον | sēmeion | say-MEE-one |
| them | ἐκ | ek | ake |
| sign a | τοῦ | tou | too |
| from | οὐρανοῦ | ouranou | oo-ra-NOO |
| ἐπιδεῖξαι | epideixai | ay-pee-THEE-ksay | |
| heaven. | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |