Matthew 10:35
আমি শান্তি দিতে আসি নি কিন্তু খড়গ দিতে এসেছি৷
| For | ἦλθον | ēlthon | ALE-thone |
| I am come | γὰρ | gar | gahr |
| at man a set to | διχάσαι | dichasai | thee-HA-say |
| variance | ἄνθρωπον | anthrōpon | AN-throh-pone |
| against | κατὰ | kata | ka-TA |
| his | τοῦ | tou | too |
| πατρὸς | patros | pa-TROSE | |
| father, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| daughter the | θυγατέρα | thygatera | thyoo-ga-TAY-ra |
| against | κατὰ | kata | ka-TA |
| her | τῆς | tēs | tase |
| μητρὸς | mētros | may-TROSE | |
| mother, | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
| and | καὶ | kai | kay |
| law in daughter the | νύμφην | nymphēn | NYOOM-fane |
| against | κατὰ | kata | ka-TA |
| her | τῆς | tēs | tase |
| πενθερᾶς | pentheras | pane-thay-RAHS | |
| mother in law. | αὐτῆς | autēs | af-TASE |