Mark 9:35
তখন যীশু বসে সেই বারোজন প্রেরিতদের ডেকে বললেন, ‘কেউ যদি প্রথম হতে চায়, তবে সে সকলের শেষে থাকবে এবং সকলের পরিচারক হবে৷’
| And | καὶ | kai | kay |
| he sat down, | καθίσας | kathisas | ka-THEE-sahs |
| and called | ἐφώνησεν | ephōnēsen | ay-FOH-nay-sane |
| the | τοὺς | tous | toos |
| twelve, | δώδεκα | dōdeka | THOH-thay-ka |
| and | καὶ | kai | kay |
| saith | λέγει | legei | LAY-gee |
| unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| If | Εἴ | ei | ee |
| any man | τις | tis | tees |
| desire | θέλει | thelei | THAY-lee |
| to be | πρῶτος | prōtos | PROH-tose |
| first, | εἶναι | einai | EE-nay |
| the same shall be | ἔσται | estai | A-stay |
| last | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
| of all, | ἔσχατος | eschatos | A-ska-tose |
| and | καὶ | kai | kay |
| servant | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
| of all. | διάκονος | diakonos | thee-AH-koh-nose |