Mark 8:27
তারপর যীশু এবং তাঁর শিষ্যরা সেখান থেকে কৈসরিযা ফিলিপীয় অঞ্চলে চলে গেলেন৷ রাস্তার মধ্যে তিনি তাঁর শিষ্যদের জিজ্ঞাসা করলেন, ‘আমি কে, এ বিষয়ে লোকের কি বলে?’
| And | Καὶ | kai | kay |
| ἐξῆλθεν | exēlthen | ayks-ALE-thane | |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| went out, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| his | οἱ | hoi | oo |
| μαθηταὶ | mathētai | ma-thay-TAY | |
| disciples, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὰς | tas | tahs |
| towns | κώμας | kōmas | KOH-mahs |
| of Caesarea | Καισαρείας | kaisareias | kay-sa-REE-as |
| τῆς | tēs | tase | |
| Philippi: | Φιλίππου· | philippou | feel-EEP-poo |
| and | καὶ | kai | kay |
| by | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| way | ὁδῷ | hodō | oh-THOH |
| he asked | ἐπηρώτα | epērōta | ape-ay-ROH-ta |
| his | τοὺς | tous | toos |
| μαθητὰς | mathētas | ma-thay-TAHS | |
| disciples, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| saying | λέγων | legōn | LAY-gone |
| them, unto | αὐτοῖς, | autois | af-TOOS |
| Whom | Τίνα | tina | TEE-na |
| do | με | me | may |
| men | λέγουσιν | legousin | LAY-goo-seen |
| say | οἱ | hoi | oo |
| that I | ἄνθρωποι | anthrōpoi | AN-throh-poo |
| am? | εἶναι | einai | EE-nay |