Mark 6:13
তাঁরা অনেক ভূত ছাড়ালেন ও অনেক লোককে তেল মাখিয়ে সুস্থ করলেন৷
Mark 6:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.
American Standard Version (ASV)
And they cast out many demons, and anointed with oil many that were sick, and healed them.
Bible in Basic English (BBE)
And they sent out a number of evil spirits, and put oil on a great number who were ill, and made them well.
Darby English Bible (DBY)
and they cast out many demons, and anointed with oil many infirm, and healed them.
World English Bible (WEB)
They cast out many demons, and anointed many with oil who were sick, and healed them.
Young's Literal Translation (YLT)
and many demons they were casting out, and they were anointing with oil many infirm, and they were healing `them'.
| them. | καὶ | kai | kay |
| And devils, many | δαιμόνια | daimonia | thay-MOH-nee-ah |
| cast | πολλὰ | polla | pole-LA |
| out | ἐξέβαλλον | exeballon | ayks-A-vahl-lone |
| they | καὶ | kai | kay |
| and | ἤλειφον | ēleiphon | A-lee-fone |
| anointed oil | ἐλαίῳ | elaiō | ay-LAY-oh |
| with | πολλοὺς | pollous | pole-LOOS |
| many that were | ἀῤῥώστους | arrhōstous | ar-ROH-stoos |
| sick, | καὶ | kai | kay |
| and | ἐθεράπευον | etherapeuon | ay-thay-RA-pave-one |
Cross Reference
James 5:14
তোমাদের মধ্যে কেউ কি অসুস্থ হয়েছে? তবে সে মণ্ডলীর প্রাচীনদের ডাকুক৷ তারা প্রভুর নামে তার মাথায় একটু তেল দিয়ে তার জন্য প্রার্থনা করুক৷
Luke 10:17
এরপর সেই বাহাত্তরজন আনন্দের সঙ্গে ফিরে এসে বললেন, ‘প্রভু, আপনার নামে এমন কি ভূতরাও আমাদের বশ্যতা স্বীকার করে!’
Mark 6:7
পরে তিনি সেই বারোজনকে ডেকে দুজন দুজন করে তাঁদের পাঠাতে শুরু করলেন এবং তাঁদের অশুচি আত্মার ওপরে ক্ষমতা দান করলেন৷