Mark 4:10
পরে যখন তিনি একা ছিলেন, তাঁর শিষ্যেরা সেই বারোজন প্রেরিতের সাথে তাঁকে তাঁর দৃষ্টান্তের অর্থ জিজ্ঞাসা করলেন৷
| And | ὅτε | hote | OH-tay |
| when | δὲ | de | thay |
| he was | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
| alone, | καταμόνας, | katamonas | ka-ta-MOH-nahs |
| they that were | ἠρώτησαν | ērōtēsan | ay-ROH-tay-sahn |
| about | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| him | οἱ | hoi | oo |
| with | περὶ | peri | pay-REE |
| the | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| twelve | σὺν | syn | syoon |
| asked | τοῖς | tois | toos |
| of him | δώδεκα | dōdeka | THOH-thay-ka |
| the | τὴν | tēn | tane |
| parable. | παραβολήν | parabolēn | pa-ra-voh-LANE |