Mark 2:21
‘পুরানো কাপড়ে কেউ নতুন কাপড়ের টুকরো দিয়ে তালি দেয় না; তালি দিলে সেই নতুন কাপড়টি পুরানো কাপড় থেকে ছিঁড়ে বেরিয়ে আসে আর ছেঁড়া জায়গাটি আরো বড় হয়ে যায়৷
| No man | καὶ | kai | kay |
| also | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
| seweth | ἐπίβλημα | epiblēma | ay-PEE-vlay-ma |
| a piece | ῥάκους | rhakous | RA-koos |
| of new | ἀγνάφου | agnaphou | ah-GNA-foo |
| cloth | ἐπιῤῥάπτει | epirrhaptei | ay-peer-RA-ptee |
| on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| an old | ἱμάτίῳ | himatiō | ee-MA-TEE-oh |
| garment: | παλαιῷ· | palaiō | pa-lay-OH |
| εἰ | ei | ee | |
| else | δὲ | de | thay |
| the | μή | mē | may |
| piece new | αἴρει | airei | A-ree |
| τὸ | to | toh | |
| that filled up | πλήρωμα | plērōma | PLAY-roh-ma |
| it | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| from away taketh | τὸ | to | toh |
| the | καινὸν | kainon | kay-NONE |
| old, | τοῦ | tou | too |
| and | παλαιοῦ | palaiou | pa-lay-OO |
| the rent | καὶ | kai | kay |
| is made | χεῖρον | cheiron | HEE-rone |
| worse. | σχίσμα | schisma | SKEE-sma |
| γίνεται | ginetai | GEE-nay-tay |