Mark 16:15
আর তিনি তাঁদের বললেন, ‘তোমরা সমস্ত পৃথিবীতে যাও, এবং সব লোকের কাছে সুসমাচার প্রচার কর৷
And | καὶ | kai | kay |
he said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
Go ye | Πορευθέντες | poreuthentes | poh-rayf-THANE-tase |
into | εἰς | eis | ees |
all | τὸν | ton | tone |
the | κόσμον | kosmon | KOH-smone |
world, | ἅπαντα | hapanta | A-pahn-ta |
and preach | κηρύξατε | kēryxate | kay-RYOO-ksa-tay |
the | τὸ | to | toh |
gospel | εὐαγγέλιον | euangelion | ave-ang-GAY-lee-one |
to every | πάσῃ | pasē | PA-say |
τῇ | tē | tay | |
creature. | κτίσει | ktisei | k-TEE-see |