Mark 14:67
সে পিতরকে আগুন পোহাতে দেখে তাঁর দিকে তাকিয়ে বলল, ‘তুমিও তো নাসরতীয় যীশুর সঙ্গে ছিলে?’
| And | καὶ | kai | kay |
| when she saw | ἰδοῦσα | idousa | ee-THOO-sa |
| τὸν | ton | tone | |
| Peter | Πέτρον | petron | PAY-trone |
| warming himself, | θερμαινόμενον | thermainomenon | thare-may-NOH-may-none |
| she looked upon | ἐμβλέψασα | emblepsasa | ame-VLAY-psa-sa |
| him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| and said, | λέγει | legei | LAY-gee |
| And | Καὶ | kai | kay |
| thou also | σὺ | sy | syoo |
| wast | μετὰ | meta | may-TA |
| with | τοῦ | tou | too |
| Jesus | Ναζαρηνοῦ | nazarēnou | na-za-ray-NOO |
| Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO | |
| of Nazareth. | ἦσθα | ēstha | A-stha |