Mark 14:51
আর একজন যুবক উলঙ্গ শরীরে একটি চাদর জড়িয়ে তাঁকে অনুসরণ করল৷ তারা তাকে গ্রেপ্তার করার চেষ্টা করল৷
And | Καὶ | kai | kay |
there followed | εἰς | eis | ees |
him | τις | tis | tees |
a | νεανίσκος | neaniskos | nay-ah-NEE-skose |
certain | ἠκολούθει | ēkolouthei | ay-koh-LOO-thee |
man, young | αὐτῷ | autō | af-TOH |
having a linen cloth | περιβεβλημένος | peribeblēmenos | pay-ree-vay-vlay-MAY-nose |
cast | σινδόνα | sindona | seen-THOH-na |
about | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
his naked | γυμνοῦ | gymnou | gyoom-NOO |
body; and | καὶ | kai | kay |
young the | κρατοῦσιν | kratousin | kra-TOO-seen |
men | αὐτόν· | auton | af-TONE |
laid hold on | οἱ | hoi | oo |
him: | νεανίσκοι· | neaniskoi | nay-ah-NEE-skoo |