Mark 13:8
কারণ জাতির বিরুদ্ধে জাতি এবং রাজ্যের বিরুদ্ধে রাজ্য জেগে উঠবে৷ স্থানে স্থানে ভূমিকম্প, দুর্ভিক্ষ হবে৷ এসব কেবল জন্ম যন্ত্রণার আরন্ভ মাত্র৷
For | ἐγερθήσεται | egerthēsetai | ay-gare-THAY-say-tay |
nation | γὰρ | gar | gahr |
shall rise | ἔθνος | ethnos | A-thnose |
against | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
nation, | ἔθνος | ethnos | A-thnose |
and | καὶ | kai | kay |
kingdom | βασιλεία | basileia | va-see-LEE-ah |
against | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
kingdom: | βασιλείαν | basileian | va-see-LEE-an |
and | καὶ | kai | kay |
there shall be | ἔσονται | esontai | A-sone-tay |
earthquakes | σεισμοὶ | seismoi | see-SMOO |
in | κατὰ | kata | ka-TA |
divers places, | τόπους | topous | TOH-poos |
and | καὶ | kai | kay |
there shall be | ἔσονται | esontai | A-sone-tay |
famines | λιμοὶ | limoi | lee-MOO |
and | καὶ | kai | kay |
troubles: | ταραχαί· | tarachai | ta-ra-HAY |
these | ἀρχαὶ | archai | ar-HAY |
are the beginnings | ὠδίνων | ōdinōn | oh-THEE-none |
of sorrows. | ταῦτα | tauta | TAF-ta |