Mark 10:48
তখন বহুলোক ‘চুপ চুপ’ বলে তাকে ধমক দিল৷ কিন্তু সে আরও জোরে চেঁচিয়ে বলতে লাগল, ‘হে দাযূদের পুত্র, আমার প্রতি দযা করুন!’
| And | καὶ | kai | kay |
| many | ἐπετίμων | epetimōn | ape-ay-TEE-mone |
| charged | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| him | πολλοὶ | polloi | pole-LOO |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| peace: his hold should he | σιωπήσῃ· | siōpēsē | see-oh-PAY-say |
| but | ὁ | ho | oh |
| he | δὲ | de | thay |
| cried | πολλῷ | pollō | pole-LOH |
| more the | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
a great deal, | ἔκραζεν | ekrazen | A-kra-zane |
| Son Thou | Υἱὲ | huie | yoo-A |
| of David, | Δαβίδ, | dabid | tha-VEETH |
| have mercy on | ἐλέησόν | eleēson | ay-LAY-ay-SONE |
| me. | με | me | may |