Mark 1:24
‘হে নাসরতীয় যীশু! আপনি আমাদের কাছে কি চান? আপনি কি আমাদের ধ্বংস করতে এসেছেন? আমি জানি আপনি কে, আপনি ঈশ্বরের সেই পবিত্র ব্যক্তি!’
| Saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
| Let us alone; | Ἔα, | ea | A-ah |
| with do to we have what | τί | ti | tee |
| thee, | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| καὶ | kai | kay | |
| σοί, | soi | soo | |
| thou Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| of Nazareth? | Ναζαρηνέ; | nazarēne | na-za-ray-NAY |
| come thou art | ἦλθες | ēlthes | ALE-thase |
| to destroy | ἀπολέσαι | apolesai | ah-poh-LAY-say |
| us? | ἡμᾶς; | hēmas | ay-MAHS |
| I know | οἶδά | oida | OO-THA |
| thee | σε | se | say |
| who | τίς | tis | tees |
| thou art, | εἶ | ei | ee |
| the | ὁ | ho | oh |
| Holy One | ἅγιος | hagios | A-gee-ose |
| of God. | τοῦ | tou | too |
| θεοῦ | theou | thay-OO |