Luke 9:58
যীশু তাকে বললেন, ‘শেযালের গর্ত আছে, আকাশের পাখিদেরও বাসা আছে, কিন্তু মানবপুত্রের কোথাও মাথা রাখার ঠাঁই নেই৷’
| And | καὶ | kai | kay |
| Jesus | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| said | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| unto him, | ὁ | ho | oh |
| Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS | |
| Foxes | Αἱ | hai | ay |
| have | ἀλώπεκες | alōpekes | ah-LOH-pay-kase |
| holes, | φωλεοὺς | phōleous | foh-lay-OOS |
| and | ἔχουσιν | echousin | A-hoo-seen |
| καὶ | kai | kay | |
| birds | τὰ | ta | ta |
| of the | πετεινὰ | peteina | pay-tee-NA |
| air | τοῦ | tou | too |
| nests; have | οὐρανοῦ | ouranou | oo-ra-NOO |
| κατασκηνώσεις | kataskēnōseis | ka-ta-skay-NOH-sees | |
| but | ὁ | ho | oh |
| the | δὲ | de | thay |
| Son | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
| of | τοῦ | tou | too |
| man | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
| hath | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἔχει | echei | A-hee |
| where | ποῦ | pou | poo |
| to lay | τὴν | tēn | tane |
| his | κεφαλὴν | kephalēn | kay-fa-LANE |
| head. | κλίνῃ | klinē | KLEE-nay |