Luke 8:51
যীশু সেই বাড়িতে পৌঁছে পিতর, যাকোব, য়োহন ও মেয়েটির মা-বাবা ছাড়া আর কাউকে সেই ঘরে ঢুকতে দিলেন না৷
| And | εἰσελθὼν | eiselthōn | ees-ale-THONE |
| when he came | δὲ | de | thay |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὴν | tēn | tane |
| house, | οἰκίαν | oikian | oo-KEE-an |
| suffered he | οὐκ | ouk | ook |
| no | ἀφῆκεν | aphēken | ah-FAY-kane |
| man | εἰσελθεῖν | eiselthein | ees-ale-THEEN |
| to go in, | οὐδένα | oudena | oo-THAY-na |
| εἰ | ei | ee | |
| save | μὴ | mē | may |
| Peter, | Πέτρον | petron | PAY-trone |
| and | καὶ | kai | kay |
| James, | Ἰάκωβον | iakōbon | ee-AH-koh-vone |
| and | καὶ | kai | kay |
| John, | Ἰωάννην | iōannēn | ee-oh-AN-nane |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | τὸν | ton | tone |
| father | πατέρα | patera | pa-TAY-ra |
| and | τῆς | tēs | tase |
| the | παιδὸς | paidos | pay-THOSE |
| mother | καὶ | kai | kay |
| of the | τὴν | tēn | tane |
| maiden. | μητέρα | mētera | may-TAY-ra |