Luke 7:24
য়োহনের কাছ থেকে যাঁরা এসেছিল তারা চলে গেলে পর যীশু সমবেত সেই লোকদের কাছে য়োহনের বিষয়ে বললেন, ‘তোমরা প্রান্তরের মধ্যে কি দেখতে গিয়েছিলে? বাতাসে একটি বেত গাছ দুলছে তাই?
| And when | Ἀπελθόντων | apelthontōn | ah-pale-THONE-tone |
| the | δὲ | de | thay |
| messengers | τῶν | tōn | tone |
| of John | ἀγγέλων | angelōn | ang-GAY-lone |
| were departed, | Ἰωάννου | iōannou | ee-oh-AN-noo |
| began he | ἤρξατο | ērxato | ARE-ksa-toh |
| to speak | λέγειν | legein | LAY-geen |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| the | τοὺς | tous | toos |
| people | ὄχλους | ochlous | OH-hloos |
| concerning | περὶ | peri | pay-REE |
| John, | Ἰωάννου | iōannou | ee-oh-AN-noo |
| What | Τί | ti | tee |
| went ye out | ἐξεληλύθατε | exelēlythate | ayks-ay-lay-LYOO-tha-tay |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὴν | tēn | tane |
| wilderness | ἔρημον | erēmon | A-ray-mone |
| see? to for | θεάσασθαι | theasasthai | thay-AH-sa-sthay |
| A reed | κάλαμον | kalamon | KA-la-mone |
| shaken | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| with | ἀνέμου | anemou | ah-NAY-moo |
| the wind? | σαλευόμενον | saleuomenon | sa-lave-OH-may-none |