Luke 5:34
যীশু তাদের বললেন, ‘বর সঙ্গে থাকতে কি তোমরা বর যাত্রীদের উপোস করে থাকতে বলতে পার?
| And | ὁ | ho | oh |
| he | δὲ | de | thay |
| said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| them, | αὐτούς | autous | af-TOOS |
| ye Can | Μὴ | mē | may |
| δύνασθε | dynasthe | THYOO-na-sthay | |
| make | τοὺς | tous | toos |
| the | υἱοὺς | huious | yoo-OOS |
| children | τοῦ | tou | too |
| the of | νυμφῶνος | nymphōnos | nyoom-FOH-nose |
| bridechamber | ἐν | en | ane |
| fast, | ᾧ | hō | oh |
| while | ὁ | ho | oh |
| νυμφίος | nymphios | nyoom-FEE-ose | |
| the | μετ' | met | mate |
| bridegroom | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| is | ἐστιν | estin | ay-steen |
| with | ποιῆσαι | poiēsai | poo-A-say |
| them? | νηστεύειν | nēsteuein | nay-STAVE-een |