Luke 4:9
এরপর দিযাবল তাঁকে জেরুশালেমে নিয়ে গিয়ে মন্দিরের চূড়ার ওপরে দাঁড় করিয়ে বলল, ‘তুমি যদি ঈশ্বরের পুত্র হও, তবে এখান থেকে লাফ দিয়ে নীচে পড়৷
| And | καὶ | kai | kay |
| he brought | Ἤγαγεν | ēgagen | A-ga-gane |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| to | εἰς | eis | ees |
| Jerusalem, | Ἰερουσαλὴμ | ierousalēm | ee-ay-roo-sa-LAME |
| and | καὶ | kai | kay |
| set | ἔστησεν | estēsen | A-stay-sane |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| a | τὸ | to | toh |
| pinnacle | πτερύγιον | pterygion | ptay-RYOO-gee-one |
| of the | τοῦ | tou | too |
| temple, | ἱεροῦ | hierou | ee-ay-ROO |
| and | καὶ | kai | kay |
| said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| If | Εἰ | ei | ee |
| thou be | ὁ | ho | oh |
| the | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
| Son | εἶ | ei | ee |
| τοῦ | tou | too | |
| of God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
| cast | βάλε | bale | VA-lay |
| thyself | σεαυτὸν | seauton | say-af-TONE |
| down | ἐντεῦθεν | enteuthen | ane-TAYF-thane |
| from hence: | κάτω· | katō | KA-toh |