Luke 3:33 in Bengali

Bengali Bengali Bible Luke Luke 3 Luke 3:33

Luke 3:33
নহশোন অম্মীনাদবের ছেলে৷ অম্মীনাদব অদমানের ছেলে৷ অদমান অর্ণির ছেলে৷ অর্ণি হিষ্রোণের ছেলে৷ হিষ্রোণ পেরসের ছেলে৷ পেরস যিহূদার ছেলে৷

⇦ Luke 3:32Luke 3Luke 3:34 ⇨

Luke 3:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
Which was the son of Aminadab, which was the son of Aram, which was the son of Esrom, which was the son of Phares, which was the son of Juda,

American Standard Version (ASV)
the `son' of Amminadab, the `son' of Arni, the `son' of Hezron, the `son' of Perez, the `son' of Judah,

Bible in Basic English (BBE)
The son of Amminadab, the son of Arni, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,

Darby English Bible (DBY)
of Aminadab, of Aram, of Esrom, of Phares, of Juda,

World English Bible (WEB)
the son of Amminadab, the son of Aram, the son of Joram,{TR omits "the son of Joram"} the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,

Young's Literal Translation (YLT)
the `son' of Amminadab, the `son' of Aram, the `son' of Esrom, the `son' of Pharez,


τοῦtoutoo
Aminadab,
of
son
the
was
Which
Ἀμιναδὰβaminadabah-mee-na-THAHV

τοῦtoutoo
Aram,
of
son
the
was
which
Ἀράμ,aramah-RAHM

τοῦtoutoo
Esrom,
of
son
the
was
which
Ἑσρὼμhesrōmase-ROME

τοῦtoutoo
Phares,
of
son
the
was
which
ΦάρεςpharesFA-rase

τοῦtoutoo
of
son
the
was
which
Juda,
Ἰούδαioudaee-OO-tha

Cross Reference

Ruth 4:19
হিষ্রোণের পুত্র রাম| রামের পুত্র অম্মীনাদব|

Matthew 1:2
অব্রাহামের ছেলে ইসহাক৷ ইসহাকের ছেলে যাকোব৷ যাকোবের ছেলে যিহূদা ও তার ভাইরা৷

1 Chronicles 9:4
উথযের পিতা অম্মীহূদ, অম্মীহূদের পিতা অম্রি, অম্রির পিতা ইম্রি, ইম্রির পিতা বানি, যিনি ছিলেন যিহূদার সন্তান খোদ পেরসের উত্তরপুরুষ|

1 Chronicles 2:9
হিষ্রোণের পুত্রদের নাম: য়িরহমেল, রাম আর কালুবায়|

1 Chronicles 2:4
যিহূদার পুত্রবধূ তামর ও যিহূদার মিলনের ফলে পেরস ও সেরহর জন্ম হয়| অর্থাত্‌ সব মিলিয়ে যিহূদার সন্তান সংখ্যা ছিল পাঁচ|

Ruth 4:12
তামর যিহূদার পুত্র পেরসকে জন্ম দিয়েছিল এবং তার পরিবার মহান হয়েছিল| প্রভু য়েন তেমনি করেই তোমাকেও রূতের গর্ভজাত বহু সন্তান দেন| এবং তোমার পরিবারও পেরসের মতোই মহান হয়ে ওঠে|

Numbers 26:20
পেরস হতে পেরসীয পরিবার|সেরহ হতে সেরহীয পরিবার| যিহূদার পুত্রদের মধ্যে দুজন, এর এবং ওনন কনান দেশে মারা গিয়েছিলেন|

Genesis 49:8
“যিহূদা তোমার ভাইরা তোমার প্রশংসা করবে| তুমি তোমার শত্রুদের পরাজিত করবে| তোমার ভাইরা তোমার কাছে জানু পাতবে|

Genesis 46:12
যিহূদার পুত্ররা হলেন এর, ওনন, শেলা, পেরস ও সেরহ| (এর ও ওনন কনান দেশেই মারা গিয়েছিল|) পেরসের পুত্ররা হলেন হিষ্রোণ ও হামূল|

Genesis 38:29
কিন্তু বাচ্চাটা তার হাত গুটিযে নিলে অন্য বাচ্চাটা প্রথমে জন্মাল| তাই সেই ধাইমা বলল, “তুমি প্রথমে ঠেলে বেরিয়ে আসতে পেরেছ!” তাই তারা তার নাম পেরস রাখল|

Genesis 29:35
এরপর লেয়া আর একটি পুত্রের জন্ম দিলেন| তিনি এই পুত্রের নাম রাখলেন যিহূদা| লেয়া তার এই নাম রাখলেন কারণ তিনি বললেন, “এখন আমি প্রভুর প্রশংসা করব|” এবার লেয়ার আর সন্তান হল না|