Luke 24:31
সঙ্গে সঙ্গে তাঁদের চোখ খুলে গেল, তাঁরা যীশুকে চিনতে পারলেন, আর তিনি সেখান থেকে অদৃশ্য হয়ে গেলেন৷
And | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
their | δὲ | de | thay |
διηνοίχθησαν | diēnoichthēsan | thee-ay-NOOK-thay-sahn | |
eyes | οἱ | hoi | oo |
were opened, | ὀφθαλμοὶ | ophthalmoi | oh-fthahl-MOO |
and | καὶ | kai | kay |
they knew | ἐπέγνωσαν | epegnōsan | ape-A-gnoh-sahn |
him; | αὐτόν· | auton | af-TONE |
and | καὶ | kai | kay |
he | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
vanished sight. | ἄφαντος | aphantos | AH-fahn-tose |
ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh | |
out of | ἀπ' | ap | ap |
their | αὐτῶν | autōn | af-TONE |