Luke 24:18
তাঁদের মধ্যে ক্লিয়পা নামে একজন তাঁকে বললেন, ‘জেরুশালেমের অধিবাসীদের মধ্যে আমাদের মনে হয় আপনিই একমাত্র লোক, যিনি জানেন না গত কদিনে সেখানে কি কাণ্ডটাই না ঘটে গেছে৷’
| And | ἀποκριθεὶς | apokritheis | ah-poh-kree-THEES |
| the | δὲ | de | thay |
| one of them, | ὁ | ho | oh |
| whose | εἷς | heis | ees |
| name | ᾧ | hō | oh |
| was Cleopas, | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |
| answering | Κλεοπᾶς | kleopas | klay-oh-PAHS |
| said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| him, | αὐτόν | auton | af-TONE |
| Art thou a | Σὺ | sy | syoo |
| only | μόνος | monos | MOH-nose |
| stranger | παροικεῖς | paroikeis | pa-roo-KEES |
| in | ἐν | en | ane |
| Jerusalem, | Ἰερουσαλὴμ | ierousalēm | ee-ay-roo-sa-LAME |
| and | καὶ | kai | kay |
| hast not | οὐκ | ouk | ook |
| known | ἔγνως | egnōs | A-gnose |
| which things the | τὰ | ta | ta |
| pass to come are | γενόμενα | genomena | gay-NOH-may-na |
| ἐν | en | ane | |
| there | αὐτῇ | autē | af-TAY |
| in | ἐν | en | ane |
| these | ταῖς | tais | tase |
| ἡμέραις | hēmerais | ay-MAY-rase | |
| days? | ταύταις | tautais | TAF-tase |