Luke 20:21
তাই তারা তাঁকে একটি কথা জিজ্ঞেস করল, ‘গুরু, আমরা জানি, য়ে যা ন্যায় আপনি সেই কথাই বলেন ও সেই শিক্ষাই দেন; আর আমরা এও জানি য়ে আপনি কারোর প্রতি পক্ষপাত করেন না, কিন্তু ঈশ্বরের পথের বিষয়ে সত্য শিক্ষাই দেন৷
| And | καὶ | kai | kay |
| they asked | ἐπηρώτησαν | epērōtēsan | ape-ay-ROH-tay-sahn |
| him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
| Master, | Διδάσκαλε | didaskale | thee-THA-ska-lay |
| we know | οἴδαμεν | oidamen | OO-tha-mane |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| thou sayest | ὀρθῶς | orthōs | ore-THOSE |
| and | λέγεις | legeis | LAY-gees |
| teachest | καὶ | kai | kay |
| rightly, | διδάσκεις | didaskeis | thee-THA-skees |
| neither | καὶ | kai | kay |
| thou | οὐ | ou | oo |
| acceptest | λαμβάνεις | lambaneis | lahm-VA-nees |
| the person | πρόσωπον | prosōpon | PROSE-oh-pone |
| of any, but | ἀλλ' | all | al |
| teachest | ἐπ' | ep | ape |
| the | ἀληθείας | alētheias | ah-lay-THEE-as |
| way | τὴν | tēn | tane |
| of | ὁδὸν | hodon | oh-THONE |
| God | τοῦ | tou | too |
| truly: | θεοῦ | theou | thay-OO |
| διδάσκεις· | didaskeis | thee-THA-skees |