Luke 19:5
যীশু সেখানে এসে ওপর দিকে তাকিয়ে বললেন, ‘সক্কেয় তাড়াতাড়ি নেমে এস, কারণ আজ আমায় তোমার ঘরে থাকতে হবে৷’
| And | καὶ | kai | kay |
| when | ὡς | hōs | ose |
| ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane | |
| Jesus | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| came | τὸν | ton | tone |
| to | τόπον | topon | TOH-pone |
| the | ἀναβλέψας | anablepsas | ah-na-VLAY-psahs |
| place, | ὁ | ho | oh |
| up, looked he | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| and saw | εἶδεν | eiden | EE-thane |
| him, | αὐτόν· | auton | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| him, | αὐτόν, | auton | af-TONE |
| Zacchaeus, | Ζακχαῖε | zakchaie | zahk-HAY-ay |
| make haste, | σπεύσας | speusas | SPAYF-sahs |
| and come down; | κατάβηθι | katabēthi | ka-TA-vay-thee |
| for | σήμερον | sēmeron | SAY-may-rone |
| day to | γὰρ | gar | gahr |
| I | ἐν | en | ane |
| must | τῷ | tō | toh |
| abide | οἴκῳ | oikō | OO-koh |
| at | σου | sou | soo |
| thy | δεῖ | dei | thee |
| με | me | may | |
| house. | μεῖναι | meinai | MEE-nay |