Luke 14:2
যীশুর সামনে একটি লোক ছিল য়ে উদরী রোগে ভুগছিল৷
Luke 14:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy.
American Standard Version (ASV)
And behold, there was before him a certain man that had the dropsy.
Bible in Basic English (BBE)
And a certain man was there who had a disease.
Darby English Bible (DBY)
And behold, there was a certain dropsical [man] before him.
World English Bible (WEB)
Behold, a certain man who had dropsy was in front of him.
Young's Literal Translation (YLT)
and lo, there was a certain dropsical man before him;
| And, | καὶ | kai | kay |
| behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| there was | ἄνθρωπός | anthrōpos | AN-throh-POSE |
| a certain | τις | tis | tees |
| man | ἦν | ēn | ane |
| before | ὑδρωπικὸς | hydrōpikos | yoo-throh-pee-KOSE |
| him | ἔμπροσθεν | emprosthen | AME-proh-sthane |
| which had the dropsy. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |