Leviticus 8:2 in Bengali

Bengali Bengali Bible Leviticus Leviticus 8 Leviticus 8:2

Leviticus 8:2
“হারোণ ও তার পুত্রদের সঙ্গে নাও| সেই সঙ্গে নাও পোশাক-পরিচ্ছদ, অভিষেকের জন্য তেল, পাপমোচনের নৈবেদ্যর ষাঁড়, দুটি পুরুষ মেষ এবং খামিরবিহীন রুটির ঝুড়ি|

⇦ Leviticus 8:1Leviticus 8Leviticus 8:3 ⇨

Leviticus 8:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and a bullock for the sin offering, and two rams, and a basket of unleavened bread;

American Standard Version (ASV)
Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bullock of the sin-offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread;

Bible in Basic English (BBE)
Take Aaron, and his sons with him, and the robes and the holy oil and the ox of the sin-offering and the two male sheep and the basket of unleavened bread;

Darby English Bible (DBY)
Take Aaron and his sons with him, and the garments and the anointing oil, and the bullock of the sin-offering, and the two rams, and the basket of unleavened [bread];

Webster's Bible (WBT)
Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and a bullock for the sin-offering, and two rams, and a basket of unleavened bread;

World English Bible (WEB)
"Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bull of the sin offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread;

Young's Literal Translation (YLT)
`Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bullock of the sin-offering, and the two rams, and the basket of unleavened things,

Take
קַ֤חqaḥkahk

אֶֽתʾetet
Aaron
אַהֲרֹן֙ʾahărōnah-huh-RONE
and
his
sons
וְאֶתwĕʾetveh-ET
with
בָּנָ֣יוbānāywba-NAV
garments,
the
and
him,
אִתּ֔וֹʾittôEE-toh
and
the
anointing
וְאֵת֙wĕʾētveh-ATE
oil,
הַבְּגָדִ֔יםhabbĕgādîmha-beh-ɡa-DEEM
bullock
a
and
וְאֵ֖תwĕʾētveh-ATE
for
the
sin
offering,
שֶׁ֣מֶןšemenSHEH-men
and
two
הַמִּשְׁחָ֑הhammišḥâha-meesh-HA
rams,
וְאֵ֣ת׀wĕʾētveh-ATE
and
a
basket
פַּ֣רparpahr
of
unleavened
bread;
הַֽחַטָּ֗אתhaḥaṭṭātha-ha-TAHT
וְאֵת֙wĕʾētveh-ATE
שְׁנֵ֣יšĕnêsheh-NAY
הָֽאֵילִ֔יםhāʾêlîmha-ay-LEEM
וְאֵ֖תwĕʾētveh-ATE
סַ֥לsalsahl
הַמַּצּֽוֹת׃hammaṣṣôtha-ma-tsote

Cross Reference

Exodus 28:2
“তোমার ভাই হারোণের জন্য একটি বিশেষ ধরণের পোশাক বানাবে| ঐ পোশাক হারোণকে বিশেষ সম্মান ও গৌরব প্রদান দেবে|

Exodus 28:40
হারোণের পুত্রদের জন্যও গায়ের পোশাক, কোমর বন্ধনী ও পাগড়ি বানাবে| এই পোশাকই তাদের গৌরবান্বিত ও সম্মানিত করবে|

Exodus 30:23
“সুগন্ধি মশলা খুঁজে আনো| 12পাউণ্ড ওজনের তরল মস্তকি, 6 পাউণ্ড ওজনের সুগন্ধি দারুচিনি, 6 পাউণ্ড ওজনের সুগন্ধি এবং

Exodus 39:1
যাজকরা যখন প্রভুর পবিত্র স্থানে সেবা করবে তখন তারা য়ে বিশেষ পোশাক পরবে, সেটা নীল, বেগুনী ও লাল সুতো দিয়ে কারিগররা তৈরী করল| তারা মোশিকে দেওয়া প্রভুর আদেশ অনুযায়ীহারোণের জন্য বিশেষ পোশাক তৈরী করল|

Exodus 39:41
তারা পবিত্র স্থানে সেবার জন্য যাজকদের পোশাক, হারোণ এবং তার পুত্রদের জন্য তৈরী বিশেষ পোশাক মোশিকে দেখাল| এই পোশাক হারোণের পুত্ররা যাজকের কাজ করার সময় পরবে|

Exodus 40:12
“হারোণ ও তার পুত্রদের সমাগম তাঁবুর প্রবেশ দরজায় নিয়ে এসো| তাদের জল দিয়ে স্নান করাও|

Hebrews 7:27
তিনি অন্যান্য যাজকদের মতো নন৷ অন্যান্য যাজকদের মতো প্রতিদিন আগে নিজের পাপের জন্য ও পরে লোকদের পাপের জন্য বলি উত্‌সর্গ করার তাঁর কোন প্রযোজন নেই, কারণ তিনি যখন নিজেকে বলিরূপে একবার উত্‌সর্গ করেন তখনই তিনি সেই কাজ চিরকালের জন্য সম্পন্ন করেছেন৷