Leviticus 7:35
ঐগুলি হল প্রভুকে প্রদত্ত আগুনের তৈরী নৈবেদ্যর অংশ ইস্রায়েলে হারোণ ও তার পুত্রদের অধিকার| যখনই হারোণ এবং তার পুত্ররা প্রভুর যাজক হয়ে সেবা করবে তারা উত্সর্গগুলির অংশও পাবে|
This | זֹ֣את | zōt | zote |
anointing the of portion the is | מִשְׁחַ֤ת | mišḥat | meesh-HAHT |
of Aaron, | אַֽהֲרֹן֙ | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
anointing the of and | וּמִשְׁחַ֣ת | ûmišḥat | oo-meesh-HAHT |
of his sons, | בָּנָ֔יו | bānāyw | ba-NAV |
offerings the of out | מֵֽאִשֵּׁ֖י | mēʾiššê | may-ee-SHAY |
Lord the of | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
day the in fire, by made | בְּיוֹם֙ | bĕyôm | beh-YOME |
when he presented | הִקְרִ֣יב | hiqrîb | heek-REEV |
Lord the unto minister to them | אֹתָ֔ם | ʾōtām | oh-TAHM |
in the priest's office; | לְכַהֵ֖ן | lĕkahēn | leh-ha-HANE |
לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |