Leviticus 27:4 in Bengali

Bengali Bengali Bible Leviticus Leviticus 27 Leviticus 27:4

Leviticus 27:4
একজন স্ত্রীলোকের মূল্য অর্থাত্‌ 20 থেকে 60 বছর বযসীর দাম 30 শেকেল|

Leviticus 27:3Leviticus 27Leviticus 27:5

Leviticus 27:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.

American Standard Version (ASV)
And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.

Bible in Basic English (BBE)
And if it is a female, the value will be thirty shekels.

Darby English Bible (DBY)
and if it be of a female, thy valuation shall be thirty shekels.

Webster's Bible (WBT)
And if it shall be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.

World English Bible (WEB)
If it is a female, then your valuation shall be thirty shekels.

Young's Literal Translation (YLT)
And if it `is' a female -- then hath thy valuation been thirty shekels;

And
if
וְאִםwĕʾimveh-EEM
it
נְקֵבָ֖הnĕqēbâneh-kay-VA
be
a
female,
הִ֑ואhiwheev
estimation
thy
then
וְהָיָ֥הwĕhāyâveh-ha-YA
shall
be
עֶרְכְּךָ֖ʿerkĕkāer-keh-HA
thirty
שְׁלֹשִׁ֥יםšĕlōšîmsheh-loh-SHEEM
shekels.
שָֽׁקֶל׃šāqelSHA-kel

Cross Reference

Zechariah 11:12
তখন আমি বললাম, “তুমি যদি আমায় বেতন দিতে চাও তো দাও, নতুবা দিও না!” তাই তারা আমায় 30 টি রূপোর মুদ্রা দিল|

Matthew 26:15
‘আমি যদি তাঁকে আপনাদের হাতে ধরিয়ে দিই, তবে আপনারা আমায় কি দেবেন বলুন?’ তারা তাকে গুনে গুনে ত্রিশটা রূপোর টাকা দিল৷

Matthew 27:9
এর ফলে ভাববাদী যিরমিয়র ভাববাণী পূর্ণ হল:‘তারা সেইত্রিশটা রূপোর টাকা নিল, এটাই হল তাঁর মূল্য, ইস্রায়েলের জনগণই তাঁর মূল্য নির্ধারণ করেছিল৷