Leviticus 27:3
কুড়ি থেকে ষাট বছর বযসের মধ্যেকার একজন পুরুষের দাম রূপোর 50 শেকেল| (তোমরা অবশ্যই পবিত্র স্থানের মাপ অনুসারে রূপোর মাপ ব্যবহার করবে|)
| And thy estimation | וְהָיָ֤ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| shall be | עֶרְכְּךָ֙ | ʿerkĕkā | er-keh-HA |
| of the male | הַזָּכָ֔ר | hazzākār | ha-za-HAHR |
| twenty from | מִבֶּן֙ | mibben | mee-BEN |
| years | עֶשְׂרִ֣ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| old | שָׁנָ֔ה | šānâ | sha-NA |
| even unto | וְעַ֖ד | wĕʿad | veh-AD |
| sixty | בֶּן | ben | ben |
| years | שִׁשִּׁ֣ים | šiššîm | shee-SHEEM |
| old, | שָׁנָ֑ה | šānâ | sha-NA |
| even thy estimation | וְהָיָ֣ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| shall be | עֶרְכְּךָ֗ | ʿerkĕkā | er-keh-HA |
| fifty | חֲמִשִּׁ֛ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
| shekels | שֶׁ֥קֶל | šeqel | SHEH-kel |
| silver, of | כֶּ֖סֶף | kesep | KEH-sef |
| after the shekel | בְּשֶׁ֥קֶל | bĕšeqel | beh-SHEH-kel |
| of the sanctuary. | הַקֹּֽדֶשׁ׃ | haqqōdeš | ha-KOH-desh |