Leviticus 20:4
“কিন্তু সাধারণ মানুষ সেই ব্যক্তিকে উপেক্ষা করে এবং যে তার শিশুদের মোলককে দিয়েছে তাকে হত্যা না করে,
| And if | וְאִ֡ם | wĕʾim | veh-EEM |
| the people | הַעְלֵ֣ם | haʿlēm | ha-LAME |
| of the land | יַעְלִימֽוּ֩ | yaʿlîmû | ya-lee-MOO |
| ways any do | עַ֨ם | ʿam | am |
| hide | הָאָ֜רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| אֶת | ʾet | et | |
| their eyes | עֵֽינֵיהֶם֙ | ʿênêhem | ay-nay-HEM |
| man, the from | מִן | min | meen |
| הָאִ֣ישׁ | hāʾîš | ha-EESH | |
| when he giveth | הַה֔וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| seed his of | בְּתִתּ֥וֹ | bĕtittô | beh-TEE-toh |
| unto Molech, | מִזַּרְע֖וֹ | mizzarʿô | mee-zahr-OH |
| and kill | לַמֹּ֑לֶךְ | lammōlek | la-MOH-lek |
| him not: | לְבִלְתִּ֖י | lĕbiltî | leh-veel-TEE |
| הָמִ֥ית | hāmît | ha-MEET | |
| אֹתֽוֹ׃ | ʾōtô | oh-TOH |