Leviticus 2:14
“যখন তোমরা প্রথম ফসল থেকে শস্য নৈবেদ্য প্রভুর কাছে আনবে, তখন অবশ্যই আগুনে ঝলসানো শস্যের মাথা আনবে| এইগুলি অবশ্যই টাটকা শস্যের চূর্ণ করা মাথা হবে| এই হবে তোমাদের প্রথম ফসল থেকে আনা শস্য নৈবেদ্য|
| And if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| thou offer | תַּקְרִ֛יב | taqrîb | tahk-REEV |
| a meat offering | מִנְחַ֥ת | minḥat | meen-HAHT |
| firstfruits thy of | בִּכּוּרִ֖ים | bikkûrîm | bee-koo-REEM |
| unto the Lord, | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
| offer shalt thou | אָבִ֞יב | ʾābîb | ah-VEEV |
| קָל֤וּי | qālûy | ka-LOO | |
| offering meat the for | בָּאֵשׁ֙ | bāʾēš | ba-AYSH |
| of thy firstfruits | גֶּ֣רֶשׂ | gereś | ɡEH-res |
| ears green | כַּרְמֶ֔ל | karmel | kahr-MEL |
| of corn dried | תַּקְרִ֕יב | taqrîb | tahk-REEV |
| fire, the by | אֵ֖ת | ʾēt | ate |
| even corn beaten | מִנְחַ֥ת | minḥat | meen-HAHT |
| out of full ears. | בִּכּוּרֶֽיךָ׃ | bikkûrêkā | bee-koo-RAY-ha |