Leviticus 19:34
“তোমাদের নিজেদের নাগরিকদের মতই বিদেশীদের প্রতি সমান ব্যবহার করবে| তোমাদের নিজেদের যেমন ভালোবাস, বিদেশীদের তেমনি ভালোবাসবে| কারণ একসময় তোমরা মিশরে বিদেশী ছিলে| আমিই প্রভু তোমাদের ঈশ্বর!
| But the stranger | כְּאֶזְרָ֣ח | kĕʾezrāḥ | keh-ez-RAHK |
| that dwelleth | מִכֶּם֩ | mikkem | mee-KEM |
| with | יִֽהְיֶ֨ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| be shall you | לָכֶ֜ם | lākem | la-HEM |
| among born one as you unto | הַגֵּ֣ר׀ | haggēr | ha-ɡARE |
| הַגָּ֣ר | haggār | ha-ɡAHR | |
| love shalt thou and you, | אִתְּכֶ֗ם | ʾittĕkem | ee-teh-HEM |
| him as thyself; | וְאָֽהַבְתָּ֥ | wĕʾāhabtā | veh-ah-hahv-TA |
| for | לוֹ֙ | lô | loh |
| ye were | כָּמ֔וֹךָ | kāmôkā | ka-MOH-ha |
| strangers | כִּֽי | kî | kee |
| land the in | גֵרִ֥ים | gērîm | ɡay-REEM |
| of Egypt: | הֱיִיתֶ֖ם | hĕyîtem | hay-yee-TEM |
| I | בְּאֶ֣רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| am the Lord | מִצְרָ֑יִם | miṣrāyim | meets-RA-yeem |
| your God. | אֲנִ֖י | ʾănî | uh-NEE |
| יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ | ʾĕlōhêkem | ay-LOH-hay-HEM |