Leviticus 18:21
“তোমরা অবশ্যই তোমাদের শিশুদের কোন একজনকে আগুনের মধ্য় দিয়ে মোলক দেবতার উদ্দেশ্যে উত্সর্গ করবে না| একাজ করে তোমরা অবশ্যই তোমাদের ঈশ্বরের নামকে অপবিত্র করবে না| আমি তোমাদের প্রভু!
| And thou shalt | וּמִֽזַּרְעֲךָ֥ | ûmizzarʿăkā | oo-mee-zahr-uh-HA |
| not let | לֹֽא | lōʾ | loh |
| seed thy of any | תִתֵּ֖ן | tittēn | tee-TANE |
| pass through | לְהַֽעֲבִ֣יר | lĕhaʿăbîr | leh-ha-uh-VEER |
| Molech, to fire the | לַמֹּ֑לֶךְ | lammōlek | la-MOH-lek |
| neither | וְלֹ֧א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| shalt thou profane | תְחַלֵּ֛ל | tĕḥallēl | teh-ha-LALE |
| אֶת | ʾet | et | |
| name the | שֵׁ֥ם | šēm | shame |
| of thy God: | אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| I | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
| am the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |