Leviticus 17:5
এই নিয়ম এই জন্য ইস্রায়েলেতে ইস্রায়েলের লোকরা যে সব প্রাণীদের মাঠে হত্যা করবে তাদের সমাগম তাঁবুর প্রবেশ মুখে প্রভুর কাছে মঙ্গল নৈবেদ্য হিসাবে প্রভুর কাছে উত্সর্গ করে|
| To the end | לְמַעַן֩ | lĕmaʿan | leh-ma-AN |
| that | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the children | יָבִ֜יאוּ | yābîʾû | ya-VEE-oo |
| Israel of | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| may bring | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| אֶֽת | ʾet | et | |
| their sacrifices, | זִבְחֵיהֶם֮ | zibḥêhem | zeev-hay-HEM |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| they | הֵ֣ם | hēm | hame |
| offer | זֹֽבְחִים֮ | zōbĕḥîm | zoh-veh-HEEM |
| in | עַל | ʿal | al |
| the open | פְּנֵ֣י | pĕnê | peh-NAY |
| field, | הַשָּׂדֶה֒ | haśśādeh | ha-sa-DEH |
| bring may they that even | וֶֽהֱבִיאֻ֣ם | wehĕbîʾum | veh-hay-vee-OOM |
| Lord, the unto them | לַֽיהוָ֗ה | layhwâ | lai-VA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the door | פֶּ֛תַח | petaḥ | PEH-tahk |
| tabernacle the of | אֹ֥הֶל | ʾōhel | OH-hel |
| of the congregation, | מוֹעֵ֖ד | môʿēd | moh-ADE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the priest, | הַכֹּהֵ֑ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| and offer | וְזָ֨בְח֜וּ | wĕzābĕḥû | veh-ZA-veh-HOO |
| peace for them | זִבְחֵ֧י | zibḥê | zeev-HAY |
| offerings | שְׁלָמִ֛ים | šĕlāmîm | sheh-la-MEEM |
| unto the Lord. | לַֽיהוָ֖ה | layhwâ | lai-VA |
| אוֹתָֽם׃ | ʾôtām | oh-TAHM |