Leviticus 16:4
হারোণ অবশ্যই তার দেহ জলে ধৌত করবে| তারপর সে এই সমস্ত পোশাক পরবে; হারোণকে অতি অবশ্যই পবিত্র লিনেন জামা পরতে হবে| লিনেনের অন্তর্বাসসমূহ তার দেহে থাকবে| সে তার চারপাশে লিনেনের বেল্ট ব্যবহার করবে এবং লিনেনের পাগড়ী পরবে| ঐগুলি হল পবিত্র পোশাক|
| He shall put on | כְּתֹֽנֶת | kĕtōnet | keh-TOH-net |
| the holy | בַּ֨ד | bad | bahd |
| linen | קֹ֜דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
| coat, | יִלְבָּ֗שׁ | yilbāš | yeel-BAHSH |
| and he shall have | וּמִֽכְנְסֵי | ûmikĕnsê | oo-MEE-hen-say |
| the linen | בַד֮ | bad | vahd |
| breeches | יִֽהְי֣וּ | yihĕyû | yee-heh-YOO |
| upon | עַל | ʿal | al |
| his flesh, | בְּשָׂרוֹ֒ | bĕśārô | beh-sa-ROH |
| girded be shall and | וּבְאַבְנֵ֥ט | ûbĕʾabnēṭ | oo-veh-av-NATE |
| with a linen | בַּד֙ | bad | bahd |
| girdle, | יַחְגֹּ֔ר | yaḥgōr | yahk-ɡORE |
| linen the with and | וּבְמִצְנֶ֥פֶת | ûbĕmiṣnepet | oo-veh-meets-NEH-fet |
| mitre | בַּ֖ד | bad | bahd |
| attired: be he shall | יִצְנֹ֑ף | yiṣnōp | yeets-NOFE |
| these | בִּגְדֵי | bigdê | beeɡ-DAY |
| are holy | קֹ֣דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
| garments; | הֵ֔ם | hēm | hame |
| wash he shall therefore | וְרָחַ֥ץ | wĕrāḥaṣ | veh-ra-HAHTS |
| בַּמַּ֛יִם | bammayim | ba-MA-yeem | |
| his flesh | אֶת | ʾet | et |
| water, in | בְּשָׂר֖וֹ | bĕśārô | beh-sa-ROH |
| and so put them on. | וּלְבֵשָֽׁם׃ | ûlĕbēšām | oo-leh-vay-SHAHM |