Leviticus 15:22
মহিলাটি ইস্রায়েলে কিছুর ওপর বসেছে, সেগুলি যদি কোন লোক ছোঁয, সেই লোকটি অবশ্যই জামা কাপড় ধোবে ও জলে স্নান করবে কিন্তু সে সন্ধ্যা পর্য়ন্ত অশুচি থাকবে|
And whosoever | וְכָ֨ל | wĕkāl | veh-HAHL |
toucheth | הַנֹּגֵ֔עַ | hannōgēaʿ | ha-noh-ɡAY-ah |
any | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
thing | כְּלִ֖י | kĕlî | keh-LEE |
that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
sat she | תֵּשֵׁ֣ב | tēšēb | tay-SHAVE |
upon | עָלָ֑יו | ʿālāyw | ah-LAV |
shall wash | יְכַבֵּ֧ס | yĕkabbēs | yeh-ha-BASE |
clothes, his | בְּגָדָ֛יו | bĕgādāyw | beh-ɡa-DAV |
and bathe | וְרָחַ֥ץ | wĕrāḥaṣ | veh-ra-HAHTS |
himself in water, | בַּמַּ֖יִם | bammayim | ba-MA-yeem |
unclean be and | וְטָמֵ֥א | wĕṭāmēʾ | veh-ta-MAY |
until | עַד | ʿad | ad |
the even. | הָעָֽרֶב׃ | hāʿāreb | ha-AH-rev |