Leviticus 13:53
“যদি যাজক দেখে যে ছাতা পড়া অংশটি ছড়িয়ে পড়েনি, তখন কাপড় বা চামড়া অবশ্যই ধুতে হবে| চামড়া বা কাপড় ইস্রায়েলেই হোক না কেন, কোন ব্যাপার নয| অথবা যদি কাপড় হাতে বোনা বা তাঁতে বোনা হয় তাতেও কিছু আসে ইস্রায়েলেয না|
And if | וְאִם֮ | wĕʾim | veh-EEM |
the priest | יִרְאֶ֣ה | yirʾe | yeer-EH |
shall look, | הַכֹּהֵן֒ | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
behold, and, | וְהִנֵּה֙ | wĕhinnēh | veh-hee-NAY |
the plague | לֹֽא | lōʾ | loh |
be not | פָשָׂ֣ה | pāśâ | fa-SA |
spread | הַנֶּ֔גַע | hannegaʿ | ha-NEH-ɡa |
garment, the in | בַּבֶּ֕גֶד | babbeged | ba-BEH-ɡed |
either | א֥וֹ | ʾô | oh |
in the warp, | בַשְּׁתִ֖י | baššĕtî | va-sheh-TEE |
or | א֣וֹ | ʾô | oh |
woof, the in | בָעֵ֑רֶב | bāʿēreb | va-A-rev |
or | א֖וֹ | ʾô | oh |
in any | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
thing | כְּלִי | kĕlî | keh-LEE |
of skin; | עֽוֹר׃ | ʿôr | ore |