Leviticus 13:42
কিন্তু যদি তার মাথার টাক পড়া চামড়ায কোন লাল এবং সাদা দাগ থাকে, তাহলে তা চামড়ারই কোন রোগ বুঝতে হবে|
And if | וְכִֽי | wĕkî | veh-HEE |
there be | יִהְיֶ֤ה | yihye | yee-YEH |
head, bald the in | בַקָּרַ֙חַת֙ | baqqāraḥat | va-ka-RA-HAHT |
or | א֣וֹ | ʾô | oh |
bald forehead, | בַגַּבַּ֔חַת | baggabbaḥat | va-ɡa-BA-haht |
a white | נֶ֖גַע | negaʿ | NEH-ɡa |
reddish | לָבָ֣ן | lābān | la-VAHN |
sore; | אֲדַמְדָּ֑ם | ʾădamdām | uh-dahm-DAHM |
it | צָרַ֤עַת | ṣāraʿat | tsa-RA-at |
is a leprosy | פֹּרַ֙חַת֙ | pōraḥat | poh-RA-HAHT |
sprung up | הִ֔וא | hiw | heev |
head, bald his in | בְּקָֽרַחְתּ֖וֹ | bĕqāraḥtô | beh-ka-rahk-TOH |
or | א֥וֹ | ʾô | oh |
his bald forehead. | בְגַבַּחְתּֽוֹ׃ | bĕgabbaḥtô | veh-ɡa-bahk-TOH |