Leviticus 11:20
“বুকে হাঁটা ক্ষুদ্র কোন প্রাণীর যদি ডানা থাকে, তাহলে সেগুলিকে তোমরা খাবে না কারণ প্রভু তা নিষেধ করেছেন| ঐ সমস্ত পোকামাকড় খেও না|
Leviticus 11:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you.
American Standard Version (ASV)
All winged creeping things that go upon all fours are an abomination unto you.
Bible in Basic English (BBE)
Every winged four-footed thing which goes on the earth is disgusting to you;
Darby English Bible (DBY)
Every winged crawling thing that goeth upon all four shall be an abomination unto you.
Webster's Bible (WBT)
All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination to you.
World English Bible (WEB)
"'All flying insects that walk on all fours are an abomination to you.
Young's Literal Translation (YLT)
`Every teeming creature which is flying, which is going on four -- an abomination it `is' to you.
| All | כֹּ֚ל | kōl | kole |
| fowls | שֶׁ֣רֶץ | šereṣ | SHEH-rets |
| that creep, | הָע֔וֹף | hāʿôp | ha-OFE |
| going | הַֽהֹלֵ֖ךְ | hahōlēk | ha-hoh-LAKE |
| upon | עַל | ʿal | al |
| four, all | אַרְבַּ֑ע | ʾarbaʿ | ar-BA |
| shall be an abomination | שֶׁ֥קֶץ | šeqeṣ | SHEH-kets |
| unto you. | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
| לָכֶֽם׃ | lākem | la-HEM |
Cross Reference
Leviticus 11:23
“কিন্তু অন্য আর সব ক্ষুদ্র প্রাণী ইস্রায়েলেদের ডানা আছে কিন্তু বুকে হেঁটে চলে, তোমরা অবশ্যই সেসব খাবে না, কারণ প্রভু তা নিষিদ্ধ করেছেন|
Jude 1:10
কিন্তু এই লোকরা য়ে সব বিষয় বোঝে না তারই নিন্দা করে; আর চিন্তা দ্বারা নয় বরং তাদের স্বাভাবিক অনুভূতির দ্বারা যা বোঝে, যুক্তিবিহীন পশুদের মত তাই করে নিজেদের ধ্বংস ডেকে আনে৷
1 John 2:15
তোমরা কেউ এই সংসার বা এই সংসারের কোন কিছু ভালবেসো না৷ কেউ যদি এই সংসারটাকে ভালবাসে তবে পিতা ঈশ্বরের ভালবাসা তার অন্তরে নেই৷
2 Timothy 4:10
কারণ দীমা এই জগতকে ভালবেসে আমাকে ছেড়ে থিষলনীকীতে চলে গিয়েছে৷ ক্রীষ্কেন্ত গালাতীয়ায় আর তীত দাল্মাতিয়াতে গেছে৷
Philippians 3:18
অনেকে আছে যাঁরা খ্রীষ্টের ক্রুশের শত্রুর মত আচরণ করে৷ আগে বহুবার আমি তাদের কথা তোমাদের বলেছি, এখন চোখের জল ফেলতে ফেলতে আমি তাদের কথা আবার তোমাদের বলছি৷
Matthew 6:24
‘কোন মানুষ দুজন কর্তার দাসত্ব করতে পারে না৷ সে হয়তো প্রথম জনকে ঘৃণা করবে ও দ্বিতীয় জনকে ভালবাসবে অথবা প্রথম জনের প্রতি অনুগত হবে ও দ্বিতীয় জনকে তুচ্ছ করবে৷ ঈশ্বর ও ধন-সম্পত্তি এই উভয়ের দাসত্ব তোমরা করতে পারো না৷
Psalm 17:14
প্রভু, আপনার ক্ষমতা দ্বারা দুষ্ট লোকদের বসতভূমি থেকে উচ্ছেদ করুন| প্রভু, বহু লোক আপনার সাহায্যের জন্য এসেছে| এই জীবনে এই সব লোকদের খুব বেশী কিছু নেই| ঐসব লোককে প্রচুর খাদ্য দিন| ওদের শিশুরা যা চায় সব দিন| ওদের শিশুদের এতই বেশী পরিমান দিন য়েন, ওরা ওদের শিশুদের জন্যও উদ্বৃত্ত খাদ্য রেখে য়েতে পারে|
2 Kings 17:28
তখন য়ে সমস্ত যাজকদের অশূররা শমরিয়া থেকে ধরে এনেছিল তাদের একজনকে বৈথেলে থাকতে পাঠানো হল, যাতে তিনি শমরিয়ার নতুন লোকদের প্রভুকে সম্মান জানানোর পথগুলি শেখাতে পারেন|
Deuteronomy 14:19
“ডানাওয়ালা সমস্ত পোকারাই অশুচি, সুতরাং তাদের খেও না|
Leviticus 11:27
আবার তারা জাবর কাটে না এসব প্রাণী তোমাদের পক্ষে অশুচি| যে কোন ব্যক্তি তাদের স্পর্শ করলে অশুচি হবে| সন্ধ্যা না হওয়া পর্য়ন্ত সেই ব্যক্তিটি অশুচি থাকবে|
Jude 1:19
এই লোকরাই তোমাদের মধ্যে বিভেদ সৃষ্টি করে৷ তারা তাদের পাপ প্রবৃত্তির দাস৷ তাদের সেই আত্মা নেই৷