Leviticus 10:11
প্রভু মোশির মাধ্য়মে লোকদের সেইসব বিধি জানিয়ে দিলেন, তুমি লোকদের ঐসব বিধি সম্পর্কে অবশ্যই অবহিত করবে|”
And that ye may teach | וּלְהוֹרֹ֖ת | ûlĕhôrōt | oo-leh-hoh-ROTE |
אֶת | ʾet | et | |
children the | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
אֵ֚ת | ʾēt | ate | |
all | כָּל | kāl | kahl |
statutes the | הַ֣חֻקִּ֔ים | haḥuqqîm | HA-hoo-KEEM |
which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
the Lord | דִּבֶּ֧ר | dibber | dee-BER |
hath spoken | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
unto | אֲלֵיהֶ֖ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
them by the hand | בְּיַד | bĕyad | beh-YAHD |
of Moses. | מֹשֶֽׁה׃ | mōše | moh-SHEH |