Judges 9:5
অবীমেলক অফ্রায় তার পিতার বাড়ীতে গিয়ে ভাইদের হত্যা করলেন| গিদিয়োনের 70 জন পুত্রকে তিনি একসঙ্গে হত্যা করলেন| কিন্তু যিরুব্বালের ছোট ছেলেটি লুকিয়ে ছিল| সে পালিয়ে গেল| তার নাম য়োথম|
| And he went | וַיָּבֹ֤א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| father's his unto | בֵית | bêt | vate |
| house | אָבִיו֙ | ʾābîw | ah-veeoo |
| at Ophrah, | עָפְרָ֔תָה | ʿoprātâ | ofe-RA-ta |
| slew and | וַֽיַּהֲרֹ֞ג | wayyahărōg | va-ya-huh-ROɡE |
| אֶת | ʾet | et | |
| his brethren | אֶחָ֧יו | ʾeḥāyw | eh-HAV |
| sons the | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| of Jerubbaal, | יְרֻבַּ֛עַל | yĕrubbaʿal | yeh-roo-BA-al |
| ten and threescore being | שִׁבְעִ֥ים | šibʿîm | sheev-EEM |
| persons, | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| upon | עַל | ʿal | al |
| one | אֶ֣בֶן | ʾeben | EH-ven |
| stone: | אֶחָ֑ת | ʾeḥāt | eh-HAHT |
| notwithstanding yet Jotham | וַיִּוָּתֵ֞ר | wayyiwwātēr | va-yee-wa-TARE |
| youngest the | יוֹתָ֧ם | yôtām | yoh-TAHM |
| son | בֶּן | ben | ben |
| of Jerubbaal | יְרֻבַּ֛עַל | yĕrubbaʿal | yeh-roo-BA-al |
| left; was | הַקָּטֹ֖ן | haqqāṭōn | ha-ka-TONE |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| he hid himself. | נֶחְבָּֽא׃ | neḥbāʾ | nek-BA |