Judges 9:23 in Bengali

Judges 9:23
অবীমেলক যিরুব্বালের 70 জন পুত্রকে হত্যা করেছিলেন| তারা সকলেই ছিল অবীমেলকের নিজের ভাই|

Judges 9:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech:

American Standard Version (ASV)
And God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech:

Bible in Basic English (BBE)
And God sent an evil spirit between Abimelech and the townsmen of Shechem; and the townsmen of Shechem were false to Abimelech;

Darby English Bible (DBY)
And God sent an evil spirit between Abim'elech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abim'elech;

Webster's Bible (WBT)
Then God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech:

World English Bible (WEB)
God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech:

Young's Literal Translation (YLT)
and God sendeth an evil spirit between Abimelech and the masters of Shechem, and the masters of Shechem deal treacherously with Abimelech,

sent וַיִּשְׁלַ֤ח šālaḥ sha-LAHK
Then God אֱלֹהִים֙ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
spirit ר֣וּחַ rûaḥ ROO-ak
an evil רָעָ֔ה raʿ ra
between בֵּ֣ין bên bane
Abimelech אֲבִימֶ֔לֶךְ ʾăbîmelek uh-vee-meh-LEK
וּבֵ֖ין bên bane
and the men בַּֽעֲלֵ֣י baʿal ba-AL
of Shechem; שְׁכֶ֑ם šĕkem sheh-HEM
dealt treacherously וַיִּבְגְּד֥וּ bāgad ba-ɡAHD
and the men בַֽעֲלֵי baʿal ba-AL
of Shechem שְׁכֶ֖ם šĕkem sheh-HEM
with Abimelech: בַּֽאֲבִימֶֽלֶךְ׃ ʾăbîmelek uh-vee-meh-LEK



Read Full Chapter : Judges 9

Bengali Bible