Judges 8:20
গিদিয়োন তার জ্যোষ্ঠ পুত্র যেথরের দিকে ফিরে বললেন, “এই রাজাদের হত্যা করো|” কিন্তু যেথর একটি ছোট ছেলে ছিল বলে ভয় পেয়ে গেল| সে তরবারি তুলল না|
| And he said | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
| unto Jether | לְיֶ֣תֶר | lĕyeter | leh-YEH-ter |
| firstborn, his | בְּכוֹר֔וֹ | bĕkôrô | beh-hoh-ROH |
| Up, | ק֖וּם | qûm | koom |
| and slay | הֲרֹ֣ג | hărōg | huh-ROɡE |
| youth the But them. | אוֹתָ֑ם | ʾôtām | oh-TAHM |
| drew | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| not | שָׁלַ֨ף | šālap | sha-LAHF |
| his sword: | הַנַּ֤עַר | hannaʿar | ha-NA-ar |
| for | חַרְבּוֹ֙ | ḥarbô | hahr-BOH |
| feared, he | כִּ֣י | kî | kee |
| because | יָרֵ֔א | yārēʾ | ya-RAY |
| he was yet | כִּ֥י | kî | kee |
| a youth. | עוֹדֶ֖נּוּ | ʿôdennû | oh-DEH-noo |
| נָֽעַר׃ | nāʿar | NA-ar |