Judges 7:6
তিনশো জন লোক হাত দিয়ে মুখের কাছে জল নিয়ে কুকুরের মত চুক্চুক্ করে জল পান করল| অন্যান্যরা পান করল মাথা হেঁট করে|
| And the number | וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE |
| of them that lapped, | מִסְפַּ֞ר | mispar | mees-PAHR |
| hand their putting | הַֽמֲלַקְקִ֤ים | hamălaqqîm | ha-muh-lahk-KEEM |
| to | בְּיָדָם֙ | bĕyādām | beh-ya-DAHM |
| their mouth, | אֶל | ʾel | el |
| were | פִּיהֶ֔ם | pîhem | pee-HEM |
| three | שְׁלֹ֥שׁ | šĕlōš | sheh-LOHSH |
| hundred | מֵא֖וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| men: | אִ֑ישׁ | ʾîš | eesh |
| but all | וְכֹל֙ | wĕkōl | veh-HOLE |
| the rest | יֶ֣תֶר | yeter | YEH-ter |
| of the people | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
| down bowed | כָּֽרְע֥וּ | kārĕʿû | ka-reh-OO |
| upon | עַל | ʿal | al |
| their knees | בִּרְכֵיהֶ֖ם | birkêhem | beer-hay-HEM |
| to drink | לִשְׁתּ֥וֹת | lištôt | leesh-TOTE |
| water. | מָֽיִם׃ | māyim | MA-yeem |