Judges 6:24
অতঃপর গিদিয়োন সেই জায়গায় প্রভুর উপাসনার জন্য একটি বেদী তৈরী করলেন| সে বেদীর নাম দিলেন, “প্রভুই শান্তি|” অফ্রা শহরে সেই বেদী আজও রযেছে| এখানেই অবীযেষ্রীযদের বংশের লোকরা বসবাস করে|
| Then Gideon | וַיִּבֶן֩ | wayyiben | va-yee-VEN |
| built | שָׁ֨ם | šām | shahm |
| an altar | גִּדְע֤וֹן | gidʿôn | ɡeed-ONE |
| there | מִזְבֵּ֙חַ֙ | mizbēḥa | meez-BAY-HA |
| Lord, the unto | לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
| and called | וַיִּקְרָא | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| Jehovah-shalom: it | ל֥וֹ | lô | loh |
| יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| unto | שָׁל֑וֹם | šālôm | sha-LOME |
| this | עַ֚ד | ʿad | ad |
| day | הַיּ֣וֹם | hayyôm | HA-yome |
| yet is it | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
| in Ophrah | עוֹדֶ֕נּוּ | ʿôdennû | oh-DEH-noo |
| of the Abi-ezrites. | בְּעָפְרָ֖ת | bĕʿoprāt | beh-ofe-RAHT |
| אֲבִ֥י | ʾăbî | uh-VEE | |
| הָֽעֶזְרִֽי׃ | hāʿezrî | HA-ez-REE |