Judges 4:2
তাই প্রভু কনানের রাজা যাবীনের কাছে ইস্রায়েলীয়দের পরাজিত হতে দিলেন| যাবীন হবোশত্ শহরে রাজত্ব করত| তার সৈন্যবাহিনীর প্রধান ছিল সীষরা| সীষরা হরোশত্ হাগোযিম শহরে বাস করত|
| And the Lord | וַיִּמְכְּרֵ֣ם | wayyimkĕrēm | va-yeem-keh-RAME |
| sold | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| them into the hand | בְּיַד֙ | bĕyad | beh-YAHD |
| Jabin of | יָבִ֣ין | yābîn | ya-VEEN |
| king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Canaan, | כְּנַ֔עַן | kĕnaʿan | keh-NA-an |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| reigned | מָלַ֖ךְ | mālak | ma-LAHK |
| Hazor; in | בְּחָצ֑וֹר | bĕḥāṣôr | beh-ha-TSORE |
| the captain | וְשַׂר | wĕśar | veh-SAHR |
| of whose host | צְבָאוֹ֙ | ṣĕbāʾô | tseh-va-OH |
| Sisera, was | סִֽיסְרָ֔א | sîsĕrāʾ | see-seh-RA |
| which | וְה֥וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| dwelt | יוֹשֵׁ֖ב | yôšēb | yoh-SHAVE |
| in Harosheth | בַּֽחֲרֹ֥שֶׁת | baḥărōšet | ba-huh-ROH-shet |
| of the Gentiles. | הַגּוֹיִֽם׃ | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |