Judges 21:19
তাই আমরা একটা পরিকল্পনা করেছি| শীলো শহরে প্রভুর জন্য এই সময় একটা উত্সব হয়| প্রতি বছরই সেখানে উত্সব পালিত হয়| (শীলো হচ্ছে বৈথেলের উত্তরে, আর বৈথেল থেকে শিখিমের দিকে যে রাস্তা চলে গেছে তার পূর্বদিকে| তাছাড়া লবোনা শহরের দক্ষিণেও শীলো শহরটা পড়বে|)
| Then they said, | וַיֹּֽאמְר֡וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| Behold, | הִנֵּה֩ | hinnēh | hee-NAY |
| there is a feast | חַג | ḥag | hahɡ |
| Lord the of | יְהוָ֨ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| in Shiloh | בְּשִׁל֜וֹ | bĕšilô | beh-shee-LOH |
| yearly | מִיָּמִ֣ים׀ | miyyāmîm | mee-ya-MEEM |
| יָמִ֗ימָה | yāmîmâ | ya-MEE-ma | |
| which place a in | אֲשֶׁ֞ר | ʾăšer | uh-SHER |
| side north the on is | מִצְּפ֤וֹנָה | miṣṣĕpônâ | mee-tseh-FOH-na |
| of Beth-el, | לְבֵֽית | lĕbêt | leh-VATE |
| side east the on | אֵל֙ | ʾēl | ale |
| מִזְרְחָ֣ה | mizrĕḥâ | meez-reh-HA | |
| of the highway | הַשֶּׁ֔מֶשׁ | haššemeš | ha-SHEH-mesh |
| up goeth that | לִ֨מְסִלָּ֔ה | limsillâ | LEEM-see-LA |
| from Beth-el | הָֽעֹלָ֥ה | hāʿōlâ | ha-oh-LA |
| to Shechem, | מִבֵּֽית | mibbêt | mee-BATE |
| south the on and | אֵ֖ל | ʾēl | ale |
| of Lebonah. | שְׁכֶ֑מָה | šĕkemâ | sheh-HEH-ma |
| וּמִנֶּ֖גֶב | ûminnegeb | oo-mee-NEH-ɡev | |
| לִלְבוֹנָֽה׃ | lilbônâ | leel-voh-NA |