Judges 14:13
কিন্তু উত্তর না দিতে পারলে তোমরা আমাকে 30 টি জামা আর 30 টি কাপড় দেবে|” ওরা বলল, “বল কি তোমার ধাঁধা, আমরা শুনব|”
| But if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| ye cannot | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| תֽוּכְלוּ֮ | tûkĕlû | too-heh-LOO | |
| declare | לְהַגִּ֣יד | lĕhaggîd | leh-ha-ɡEED |
| ye shall then me, it | לִי֒ | liy | lee |
| give | וּנְתַתֶּ֨ם | ûnĕtattem | oo-neh-ta-TEM |
| me thirty | אַתֶּ֥ם | ʾattem | ah-TEM |
| sheets | לִי֙ | liy | lee |
| and thirty | שְׁלֹשִׁ֣ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
| change | סְדִינִ֔ים | sĕdînîm | seh-dee-NEEM |
| of garments. | וּשְׁלֹשִׁ֖ים | ûšĕlōšîm | oo-sheh-loh-SHEEM |
| And they said | חֲלִיפ֣וֹת | ḥălîpôt | huh-lee-FOTE |
| forth Put him, unto | בְּגָדִ֑ים | bĕgādîm | beh-ɡa-DEEM |
| thy riddle, | וַיֹּ֣אמְרוּ | wayyōʾmĕrû | va-YOH-meh-roo |
| that we may hear | ל֔וֹ | lô | loh |
| it. | ח֥וּדָה | ḥûdâ | HOO-da |
| חִידָֽתְךָ֖ | ḥîdātĕkā | hee-da-teh-HA | |
| וְנִשְׁמָעֶֽנָּה׃ | wĕnišmāʿennâ | veh-neesh-ma-EH-na |