Judges 10:1
অবীমেলকের মৃত্যুর পর ইস্রায়েলীয়দের বাঁচানোর জন্য ঈশ্বর আর একজন বিচারককে পাঠালেন| তার নাম তোলয| তার পিতার নাম পূযা| পূযার পিতার নাম দোদয| তোলয ইষাখর পরিবারগোষ্ঠী থেকে এসেছিল| থাকত শামীর শহরে| শহরটা ইফ্রয়িমের পাহাড়ের দেশে অবস্থিত|
| And after | וַיָּקָם֩ | wayyāqām | va-ya-KAHM |
| Abimelech | אַֽחֲרֵ֨י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| there arose | אֲבִימֶ֜לֶךְ | ʾăbîmelek | uh-vee-MEH-lek |
| to defend | לְהוֹשִׁ֣יעַ | lĕhôšîaʿ | leh-hoh-SHEE-ah |
| אֶת | ʾet | et | |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Tola | תּוֹלָ֧ע | tôlāʿ | toh-LA |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Puah, | פּוּאָ֛ה | pûʾâ | poo-AH |
| son the | בֶּן | ben | ben |
| of Dodo, | דּוֹד֖וֹ | dôdô | doh-DOH |
| a man | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| of Issachar; | יִשָּׂשכָ֑ר | yiśśokār | yee-soh-HAHR |
| he and | וְהֽוּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| dwelt | יֹשֵׁ֥ב | yōšēb | yoh-SHAVE |
| in Shamir | בְּשָׁמִ֖יר | bĕšāmîr | beh-sha-MEER |
| in mount | בְּהַ֥ר | bĕhar | beh-HAHR |
| Ephraim. | אֶפְרָֽיִם׃ | ʾeprāyim | ef-RA-yeem |